„Лингва Универсал“ ЕООД е основана през 2004 г. Притежава лиценз за превод и легализация на документи, издаден от МВнР под № 897/2005 г., който е подновен с Договор № 1892 от 27.12. 2012 г.

За периода от 2004г. до днес успява да се утвърди като коректен и лоялен партньор. Качеството на услугата, която предлагаме и удовлетворението на клиента винаги са стояли на първо място за нас. Ето защо работим само с доказали опита си преводачи. Персоналът ни се състои от квалифицирани заклети преводачи, от/на всички европейски и най-използваните азиатски езици.

Правим преводи на различни видове лични и други документи ОТ и ЗА чужбина, без ограничения във всички специализирани насоки и строго специфични области.

Натрупали сме богат опит в работата си с чуждестранни клиенти.

Осигуряваме на нашите клиенти цялостно обслужване в областта на превода и легализацията на документи, като предлагаме:

• качествени специализирани преводи;
• заверка на документи във всички български и чуждестранни институции и представителства в Република България;
• подготовка за легализация и заверка на документи в Консулско Управление при Министерство на Външните Работи на Република България;
• куриерско обслужване;
• посредничим при легализирането на преведените документи, както и на документите които са без превод, но се нуждаят от легализация за страната, за която са предназначени;
• приемаме на поръчки от цялата страна, без необходимост да напускате Вашето населено място;
• доставяме готовите преводи според Вашето желание – по и-мейл или куриер;
• приемаме заплащане по удобен за Вас начин - по банка или в брой;
• сътрудничим с фирми за преводи от страната на преференциални цени;
• правим отстъпки за постоянни клиенти;
• имаме гъвкава ценова политика;
• изпълняваме поръчките в срок;

Разполагаме с всички съвременни форми за комуникация и техническо обезпечаване на операциите, свързани с работата. Затова гарантираме изпълнението на възложените ни поръчки с максимална бързина и качество.

Наша цел е да облекчим максимално клиентите си в административното оформяне на документите.

УСЛУГИ

В „Лингва Универсал“ ЕООД работим с опитни и проверени във времето, хонорувани и независими преводачи. Можем да предложим първокласни преводачески услуги, от и на всички световни езици.

• Технически преводи
• Общи преводи
• Търговски преводи
• Бизнес текстове
• Финансови преводи
• Счетоводни преводи
• Медицински преводи
• Легализации
• Езиково обучение

Нашите отлично тренирани в специфичните изисквания за писмен и симултанен превод специалисти ще намерят най-подходящия преводач за Вас!

тел.: 0886 299 114, 0898 300 114, 0878 301 114

Д-р Владимир Кръстев е заклет преводач с румънски и молдовски езици към Консулския отдел на Външно министерство и като такъв има 20 годишен опит като преводач. Завършил е в Румъния и е управител на преводаческа фирма Традукътор ЕООД. Извършва писмени и устни преводи, както и командировки в Румъния и Молдова. Основни клиенти са фирми, прокуратури, съдилища, неправителствени организации, общински и държавни учреждения, здравни заведения и др., както и посредници в лицето на лицензирани преводачески агенции. Демонстрира лоялно отношение към клиента, което включва високо качество на превода, спазване на срокове и достъпни цени.

СФЕРИ НА ПРЕВОДАЧЕСКИ УСЛУГИ:

• Икономика, бизнес и финанси – договори, оферти, продуктови каталози, сайтове, фактури, товарителници, актуални състояния, учредителни актове, банкова и счетоводна документация;
• Правосъдие – Европейско законодателство, постановления, решения, обвинителни актове, декларации, резолюции;
• Неправителствени организации – обществени поръчки, трансгранични проекти свързани с Румъния и Молдова;
• Туризъм – всякаква туристическа документация;
• Строителство - всякаква документация свързана със строителството;
• Застраховки - всякаква документация свързана със застрахователната и презастрахователната дейност;
• Селско стопанство и хранително вкусова промишленост;
  
• Горско стопанство, дърводобив, дървопреработване и екология;
  
• Водно стопанство, водоснабдяване и канализации;
  
• Техника, индустриални технологии и инженерство;
  
• Здарвеопазване.
  
• Култура и изкуство;
  
• История, религия, окултизъм и философия;
• Енергетика.

СОФИЯ
кв. Надежда 3, бл. 319, вх. А ап. 3
GSM: 0885 32 18 48
Д-р Владимир Кръстев
e-mail: ludendorf@abv.bg

www.prewodach.eu

-------------------------

Dr. Krastev Vladimir este traducator autorizat cu limba bulgara la Sofia, avad 20 de ani vechime in munca. Ar fi terminat studii superioare si doctorat in Romania si este administratorul firmei de traduceri „Traducator” EOOD. Prestează traduceri scrise si orale, precum si deplasari prin Bulgaria si Romania. Clientii principali ai lui fiind firmele, parchetele si instantele judecatoresti, organizatiile neguvernamentale, institutii lepublice, spitalele si altele, precum si intermediarii, cum ar fi agentiile de traduceri autorizate. Dr. Krastev demonstreaza o atitudine loiala fata de clientii, ceea ce cuprindea calitatea deosebita a traducerii, respectarea termenelor si preturi accesibile.

DOMENII DE ACTIVITATE:

• Economie, afaceri si finante – contracte, oferte, cataloguri de produse, site-uri, facturi, scrisori de trasura, acte constitutive, certificate constatatoare, documente bancare si de contabilitate;
• Justitie – Legislatie Europeana, ordonante, incheieri, rechizitorii, declaratii, rezolutii;
• Organizatii neguvernamentale – achizitii publice, proiecte transfrontaliere cu Bulgaria;
• Turism;
• Constructii;
• Asigurari si reasigurari;
• Agricultura si industria alimentara;
  
• Silvicultura, exploatarea si prelucrarea lemnului si ecologia;
  
• Alimentare cu apa si canalizare;
  
• Теhnologii industriale si ingenerie;
  
• Sanatate.
  
• Arta si cultura;
• Istorie, religie, ocultism si filozofie
• Еnergetica.

BULGARIA, SOFIA
cart. Nadejda 3, bl. 319, sc. А, аp. 3
Tel.: 00359 885 32 18 48
Dr. Krastev Vladimir
e-mail: ludendorf@abv.bg

www.prewodach.eu